《維度漫步》
DIMENSION FLÂNEUR
(2025)
About the Performance
A millisecond of distortion. A millimeter of overlap.
Step into the four-dimensional trajectory deviation.
The scientific concepts of three-dimensional space and one-dimensional time have long inspired the art world, from Marcel Duchamp’s Nude Descending a Staircase (No. 2) and Eadweard Muybridge’s The Horse in Motion to the wormhole journeys of Interstellar. In theatre, how does "dimension" take shape?
Dimension Flâneur disrupts time and space through real-time visual manipulation and generative sound, using non-linear computation to create shifting motion and sonic landscapes. As moving bodies and notes traverse temporal fractures, the audience is immersed in a fluid, multidimensional experience.
Expanding on their research into dimensional hybridity, Keith Lam, co-founder of Dimension Plus, and media artist Seth Hon collaborate with an eclectic lineup — including acclaimed pop music video directors Kwokin and Kelly Cheuk, composer Lam Fung, and music producer Lim Giong. Alongside live performers and musicians, they construct a stage where time bends and space folds into a transcendent spectacle.
節目簡介
一毫秒的扭曲，一毫米的重疊，
走進四維空間軌跡的偏航。
科學理論中的三維空間和一維時間在藝術世界中經常被演繹，最廣為人知的包括馬塞爾．杜象的畫作《下樓的裸女二號》、埃德沃德．邁布里奇的攝影作品《飛馳中的馬》和電影《星際啟示錄》中的蟲洞冒險。來到劇場，「維度」可以是什麼？
《維度漫步》透過非線性運算和多種編程設定，重置現場即時拍攝的畫面，呈現出不同的動態視覺效果及生成音樂，探索非常規的維度軌跡。當身體和音符在時空的裂縫中穿梭，觀眾將走進⼀場聲境交融的多媒體劇場。Dimension Plus 創辦人之一林欣傑夥拍媒體藝術家韓家俊，持續探索維度混合的創作研究，並邀請活躍於流行音樂錄像拍攝的導演郭健及卓嘉莉，以及作曲家林丰和音樂創作人林強，聯合現場的形體演員及樂手，共同在獨特設計舞台空間中呈現時間的扭曲與空間的堆疊。
Performance Details
12^, 15^.3.2025 (7:30pm)
16.3.2025 (3pm)
The Theatre, East Kowloon Cultural Centre
$360, $280, $200
Tickets now available at URBTIX
Book Now
^With post-performance meet-the-artist sessions
12^, 15^.3.2025 (7:30pm)
16.3.2025 (3pm)
The Theatre, East Kowloon Cultural Centre
$360, $280, $200
Tickets now available at URBTIX
Book Now
^With post-performance meet-the-artist sessions
Team
Artistic Director
Keith Lam
Visual Arts
Seth Hon
Music Director & Composer
Lam Fung
Video Directors
Kwokin, Kelly Cheuk
Music
Lim Giong
Visual & Sound Programming
Seth Hon, Keith Lam
Devising Actors
Woody Kwong, Charlize Lai
Live Videographer
Silas Chow
Pianists
Chris Cheung, Jerold Chu
Violinists
Louie Lai-lai, Nina Wong
Producer
Michael Lee
Executive Producer
Thalia Wong
Production Manager & Stage Designer
Carmen Cheng
Sound Designer
Allison Fong
Mixing Engineer
Hin Lo
Lighting Designer
TOMTOM
Key Visual Design
Innoise
Stage Technical Manager
Doris Chen
Deputy Stage Manager
Hermia To
Stage Management Team
Vienna Choi, Michelle Tang, Leona Wang
Set Design Assistant
Koei Leung*
Marketing & Ticketing Assistant
Coco Yeung*
Project Administration
Kenneth Lee, Long-hin Li
Artistic Director
Keith Lam
Visual Arts
Seth Hon
Music Director & Composer
Lam Fung
Video Directors
Kwokin, Kelly Cheuk
Music
Lim Giong
Visual & Sound Programming
Seth Hon, Keith Lam
Devising Actors
Woody Kwong, Charlize Lai
Live Videographer
Silas Chow
Pianists
Chris Cheung, Jerold Chu
Violinists
Louie Lai-lai, Nina Wong
Producer
Michael Lee
Executive Producer
Thalia Wong
Production Manager & Stage Designer
Carmen Cheng
Sound Designer
Allison Fong
Mixing Engineer
Hin Lo
Lighting Designer
TOMTOM
Key Visual Design
Innoise
Stage Technical Manager
Doris Chen
Deputy Stage Manager
Hermia To
Stage Management Team
Vienna Choi, Michelle Tang, Leona Wang
Set Design Assistant
Koei Leung*
Marketing & Ticketing Assistant
Coco Yeung*
Project Administration
Kenneth Lee, Long-hin Li
*The Arts Talents Internship Matching Programme is supported by the Hong Kong Arts Development Council
團隊
藝術總監
林欣傑
影像藝術
韓家俊
音樂總監及作曲
林丰
錄像導演
郭健、卓嘉莉
音樂
林強
影像及聲音編程
韓家俊、林欣傑
編作演員
鄺文皓、黎貴妍
現場拍攝
周峻民
鋼琴
張永諾、朱峻樂
小提琴
雷麗麗、王倩兒
監製
李玨熙
執行監製
王德榆
製作經理及舞台設計
鄭慧瑩
音響設計
方芷晴
現場混音
羅成軒
燈光設計
TOMTOM
主視覺設計
Innoise
舞台技術經理
陳家彤
執行舞台監督
杜玲鋒
舞台管理團隊
蔡巧盈、鄧藹琳、王悅其
舞台設計助理
梁可兒*
市場及票務助理
楊可兒*
項目行政
李冠輝、李朗軒
藝術總監
林欣傑
影像藝術
韓家俊
音樂總監及作曲
林丰
錄像導演
郭健、卓嘉莉
音樂
林強
影像及聲音編程
韓家俊、林欣傑
編作演員
鄺文皓、黎貴妍
現場拍攝
周峻民
鋼琴
張永諾、朱峻樂
小提琴
雷麗麗、王倩兒
監製
李玨熙
執行監製
王德榆
製作經理及舞台設計
鄭慧瑩
音響設計
方芷晴
現場混音
羅成軒
燈光設計
TOMTOM
主視覺設計
Innoise
舞台技術經理
陳家彤
執行舞台監督
杜玲鋒
舞台管理團隊
蔡巧盈、鄧藹琳、王悅其
舞台設計助理
梁可兒*
市場及票務助理
楊可兒*
項目行政
李冠輝、李朗軒
*「藝術⼈才⾒習配對計劃」由香港藝術發展局資助
Remarks
Approximately 1 hour
Audience of aged 6 or above are welcomed
Approximately 1 hour
Audience of aged 6 or above are welcomed
備註
節目長約1小時
適合6歲或以上人士觀賞
節目長約1小時
適合6歲或以上人士觀賞
Presenter
Dimension Plus
Piano Sponsor
Tom Lee Music
Dimension Plus
Piano Sponsor
Tom Lee Music
主辦
Dimension Plus
鋼琴贊助
通利琴行
Dimension Plus
鋼琴贊助
通利琴行
Dimension Plus is the venue partner of East Kowloon Cultural Centre
“Dimension Fláneur” is one of the “Unbox EKCC” trial programmes of the East Kowloon Cultural Centre
“Dimension Fláneur” is one of the “Unbox EKCC” trial programmes of the East Kowloon Cultural Centre
Dimension Plus 為東九文化中心場地伙伴
《維度漫步》為東九文化中心「東九開箱」試場節目之一
《維度漫步》為東九文化中心「東九開箱」試場節目之一